Jeremiah 9:4

King James Version (KJV)

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Translations

Jeremiah 9:4 - Amplified Bible

Let everyone beware of his neighbor and put no trust in any brother. For every brother is an utter {and} complete supplanter (one who takes by the heel and trips up, a deceiver, a Jacob), and every neighbor goes about as a slanderer.

Jeremiah 9:4 - American Standard Version

Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.

Jeremiah 9:4 - Bible in Basic English

Let everyone keep watch on his neighbour, and put no faith in any brother: for every brother will certainly be tricking his brother, and every neighbour will go about saying evil.

Jeremiah 9:4 - Darby Bible

Take ye heed every one of his friend, and confide not in any brother; for every brother only supplanteth, and every friend goeth about with slander.

Jeremiah 9:4 - English Standard Version

Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer.

Jeremiah 9:4 - King James Version

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Jeremiah 9:4 - La Biblia de las Americas

Guárdese cada uno de su pròjimo,
y no confìe en ningùn hermano;
porque todo hermano obra con engaño,
y todo pròjimo anda calumniando.

Jeremiah 9:4 - The Message

Jeremiah 9:4 - New American Standard Bible

"Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.

Jeremiah 9:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Guárdese cada uno de su pròjimo,
Y no confìe en ningùn hermano;
Porque todo hermano obra con engaño,
Y todo pròjimo anda calumniando.

Jeremiah 9:4 - World English Bible

Take you heed everyone of his neighbor, and don`t you trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.

Jeremiah 9:4 - Young's Living Translation

Each of his friend -- beware ye, And on any brother, do not trust, For every brother doth utterly supplant, For every friend slanderously doth walk,

Jeremiah 9:4 - Additional Comments

Comments are closed.