Job 1:15

King James Version (KJV)

And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Translations

Job 1:15 - Amplified Bible

And the Sabeans swooped down upon them and took away [the animals]. Indeed, they have slain the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.

Job 1:15 - American Standard Version

and the Sabeans fell upon them, and took them away: yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 1:15 - Bible in Basic English

And the men of Sheba came against them and took them away, putting the young men to the sword, and I was the only one who got away safe to give you the news.

Job 1:15 - Darby Bible

and [they of] Sheba fell [upon them] and took them, and the servants have they smitten with the edge of the sword; and I only am escaped, alone, to tell thee.

Job 1:15 - English Standard Version

and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."

Job 1:15 - King James Version

And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 1:15 - La Biblia de las Americas

y los sabeos atacaron y se los llevaron. También mataron a los criados a filo de espada; sòlo yo escapé para contártelo.

Job 1:15 - The Message

Job 1:15 - New American Standard Bible

and the Sabeans attacked and took them. They also slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."

Job 1:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y los Sabeos atacaron y se los llevaron. También mataron a los criados a filo de espada. Sòlo yo escapé para contárselo a usted."

Job 1:15 - World English Bible

and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."

Job 1:15 - Young's Living Translation

and Sheba doth fall, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare [it] to thee.`

Job 1:15 - Additional Comments

Comments are closed.