Job 1:16

King James Version (KJV)

While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.

Translations

Job 1:16 - Amplified Bible

While he was yet speaking, there came also another and said, The fire of God (lightning) has fallen from the heavens and has burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you.

Job 1:16 - American Standard Version

While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 1:16 - Bible in Basic English

And this one was still talking when another came, and said, The fire of God came down from heaven, burning up the sheep and the goats and the young men completely, and I was the only one who got away safe to give you the news.

Job 1:16 - Darby Bible

While he was yet speaking, there came another and said, The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants, and consumed them; and I only am escaped, alone, to tell thee.

Job 1:16 - English Standard Version

While he was yet speaking, there came another and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you."

Job 1:16 - King James Version

While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 1:16 - La Biblia de las Americas

Mientras estaba éste hablando, vino otro y dijo: Fuego de Dios cayò del cielo y quemò las ovejas y a los criados y los consumiò; sòlo yo escapé para contártelo.

Job 1:16 - The Message

While he was still talking, another messenger arrived and said, "Bolts of lightning struck the sheep and the shepherds and fried them—burned them to a crisp. I’m the only one to get out alive and tell you what happened."

Job 1:16 - New American Standard Bible

While he was still speaking, another also came and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you."

Job 1:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras estaba éste hablando, vino otro y dijo: "Fuego de Dios cayò del cielo y quemò las ovejas y a los criados y los consumiò; sòlo yo escapé para contárselo a usted."

Job 1:16 - World English Bible

While he was still speaking, there also came another, and said, "The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you."

Job 1:16 - Young's Living Translation

While this [one] is speaking another also hath come and saith, `Fire of God hath fallen from the heavens, and burneth among the flock, and among the young men, and consumeth them, and I am escaped -- only I alone -- to declare [it] to thee.`

Job 1:16 - Additional Comments

Comments are closed.