Job 1:4

King James Version (KJV)

And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Translations

Job 1:4 - Amplified Bible

His sons used to go and feast in the house of each on his day (birthday) in turn, and they invited their three sisters to eat and drink with them.

Job 1:4 - American Standard Version

And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Job 1:4 - Bible in Basic English

His sons regularly went to one another's houses, and every one on his day gave a feast: and at these times they sent for their three sisters to take part in their feasts with them.

Job 1:4 - Darby Bible

And his sons went and made a feast in the house of each one on his day; and they sent and invited their three sisters to eat and to drink with them.

Job 1:4 - English Standard Version

His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.

Job 1:4 - King James Version

And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Job 1:4 - La Biblia de las Americas

Sus hijos solìan ir y hacer un banquete en la casa de cada uno por turno, e invitaban a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos.

Job 1:4 - The Message

His sons used to take turns hosting parties in their homes, always inviting their three sisters to join them in their merrymaking. When the parties were over, Job would get up early in the morning and sacrifice a burnt offering for each of his children, thinking, "Maybe one of them sinned by defying God inwardly." Job made a habit of this sacrificial atonement, just in case they’d sinned.

Job 1:4 - New American Standard Bible

His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.

Job 1:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sus hijos acostumbraban ir y hacer un banquete en la casa de cada uno por turno, e invitaban a sus tres hermanas para comer y beber con ellos.

Job 1:4 - World English Bible

His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Job 1:4 - Young's Living Translation

And his sons have gone and made a banquet -- the house of each [in] his day -- and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them;

Job 1:4 - Additional Comments

Comments are closed.