« Return to Online Bible

Job 1:5

King James Version (KJV)

And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

Translations

Job 1:5 - Amplified Bible

And when the days of their feasting were over, Job sent for them to purify {and} hallow them, and rose up early in the morning and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, It may be that my sons have sinned and cursed {or} disowned God in their hearts. Thus did Job at all [such] times.

Job 1:5 - American Standard Version

And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt-offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts. Thus did Job continually.

Job 1:5 - Bible in Basic English

And at the end of their days of feasting, Job sent and made them clean, getting up early in the morning and offering burned offerings for them all. For, Job said, It may be that my sons have done wrong and said evil of God in their hearts. And Job did this whenever the feasts came round.

Job 1:5 - Darby Bible

And it was so, when the days of the feasting were gone about, that Job sent and hallowed them; and he rose up early in the morning, and offered up burnt-offerings [according to] the number of them all; for Job said, It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

Job 1:5 - English Standard Version

And when the days of the feast had run their course, Job would send and consecrate them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all. For Job said, "It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts." Thus Job did continually.

Job 1:5 - King James Version

And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

Job 1:5 - La Biblia de las Americas

Y sucedìa que cuando los dìas del banquete habìan pasado, Job enviaba a buscarlos y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecìa holocaustos conforme al nùmero de todos ellos. Porque Job decìa: Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones. Asì hacìa Job siempre.

Job 1:5 - The Message

Job 1:5 - New American Standard Bible

When the days of feasting had completed their cycle, Job would send and consecrate them, rising up early in the morning and offering burnt offerings {according to} the number of them all; for Job said, "Perhaps my sons have sinned and cursed God in their hearts." Thus Job did continually.

Job 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando los dìas del banquete habìan pasado, Job enviaba a buscarlos y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecìa holocaustos conforme al nùmero de todos ellos. Porque Job decìa: "Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones." Job siempre hacìa asì.

Job 1:5 - World English Bible

It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, "It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts." Thus did Job continually.

Job 1:5 - Young's Living Translation

and it cometh to pass, when they have gone round the days of the banquet, that Job doth send and sanctify them, and hath risen early in the morning, and caused to ascend burnt-offerings -- the number of them all -- for Job said, `Perhaps my sons have sinned, yet blessed God in their heart.` Thus doth Job all the days.

Job 1:5 - Additional Comments

Comments are closed.