Job 10:17

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

Translations

You renew Your witnesses against me and increase Your indignation toward me; I am as if attacked by a troop time after time.

Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

That you would send new witnesses against me, increasing your wrath against me, and letting loose new armies on me.

Thou renewest thy witnesses before me and increasest thy displeasure against me; successions [of evil] and a time of toil are with me.

You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me.

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

"Renuevas tus pruebas contra mì,
y te ensañas conmigo;
tropas de relevo vienen contra mì.

`You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.

Renuevas Tus pruebas contra mì,
Y Te ensañas conmigo;
Tropas de relevo vienen contra mì.

You renew your witnesses against me, And increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare [are] with me.

Comments are closed.