Job 13:28

And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

Translations

And he wastes away as a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.

Though a man comes to nothing like a bit of dead wood, or like a robe which has become food for the worm.

One who, as a rotten thing consumeth, as a garment that the moth eateth.

Man wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

mientras me deshago como cosa podrida,
como vestido comido de polilla.

"Like something rotten, human life fast decomposes,
like a moth-eaten shirt or a mildewed blouse."

While I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.

Mientras me deshago como cosa podrida,
Como vestido comido de polilla.

Though I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.

And he, as a rotten thing, weareth away, As a garment hath a moth consumed him.

Comments are closed.