Job 17:2

Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

Translations

Surely there are mockers {and} mockery around me, and my eye dwells on their obstinacy, insults, {and} resistance.

Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.

Truly, those who make sport of me are round about me, and my eyes become dark because of their bitter laughing.

Are there not mockers around me? and doth [not] mine eye abide in their provocation?

Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation.

Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

No hay sino escarnecedores conmigo,
y mis ojos miran su provocaciòn.

"Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation.

No hay sino escarnecedores conmigo,
Y mis ojos ven su provocaciòn.

Surely there are mockers with me, My eye dwells on their provocation.

If not -- mockeries [are] with me. And in their provocations mine eye lodgeth.

Comments are closed.