Job 17:3

King James Version (KJV)

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

Translations

Job 17:3 - Amplified Bible

Give me a pledge with Yourself [acknowledge my innocence before my death]; who is there that will give security for me?

Job 17:3 - American Standard Version

Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Job 17:3 - Bible in Basic English

Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.

Job 17:3 - Darby Bible

Lay down now [a pledge], be thou surety for me with thyself: who is he that striketh hands with me?

Job 17:3 - English Standard Version

"Lay down a pledge for me with yourself; who is there who will put up security for me?

Job 17:3 - King James Version

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

Job 17:3 - La Biblia de las Americas

Coloca, pues, contigo una fianza para mì;
¿quién hay que sea mi fiador?

Job 17:3 - The Message

"O God, pledge your support for me.
   Give it to me in writing, with your signature.
   You’re the only one who can do it!
These people are so useless!
   You know firsthand how stupid they can be.
   You wouldn’t let them have the last word, would you?
Those who betray their own friends
   leave a legacy of abuse to their children.

 

Job 17:3 - New American Standard Bible

"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?

Job 17:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Coloca, pues, junto a Ti una fianza para mì;
¿Quién hay que quiera ser mi fiador?

Job 17:3 - World English Bible

"Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

Job 17:3 - Young's Living Translation

Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?

Job 17:3 - Additional Comments

Comments are closed.