Job 19:21

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

Translations

Have pity on me! Have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.

Have pity upon me, have pity upon me, ye my friends; for the hand of +God hath touched me.

Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

Tened piedad, tened piedad de mì, vosotros mis amigos,
porque la mano de Dios me ha herido.

"Oh, friends, dear friends, take pity on me.
God has come down hard on me!
Do you have to be hard on me, too?
Don’t you ever tire of abusing me?

"Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me.

Tengan piedad, tengan piedad de mì, ustedes mis amigos,
Porque la mano de Dios me ha herido.

"Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.

Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.

Comments are closed.