Job 19:4

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Translations

And if it were true that I have erred, my error would remain with me [I would be conscious of it].

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself.

And be it [that] I have erred, mine error remaineth with myself.

And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Aunque en verdad yo haya errado,
mi error queda conmigo.

"Even if I have truly erred, My error lodges with me.

Aunque en verdad yo haya errado,
Mi error queda conmigo.

If it is true that I have erred, My error remains with myself.

And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.

Comments are closed.