Job 27:12

Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

Translations

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain [cherishing foolish notions]?

Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?

Truly, you have all seen it yourselves; why then have you become completely foolish?

Behold, ye yourselves have all seen [it]; and why are ye thus altogether vain?

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

He aquì, todos vosotros lo habéis visto;
¿por qué, entonces, obráis neciamente?

"Behold, all of you have seen {it;} Why then do you act foolishly?

Todos ustedes lo han visto;
¿Por qué, entonces, obran neciamente?

Behold, all of you have seen it yourselves; Why then have you become altogether vain?

Lo, ye -- all of you -- have seen, And why [is] this -- ye are altogether vain?

Comments are closed.