Job 27:13

King James Version (KJV)

This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

Translations

Job 27:13 - Amplified Bible

This [which I am about to tell] is the portion of a wicked man with God, and the heritage which oppressors shall receive from the Almighty:

Job 27:13 - American Standard Version

This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

Job 27:13 - Bible in Basic English

This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.

Job 27:13 - Darby Bible

This is the portion of the wicked man with

Job 27:13 - English Standard Version

"This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty:

Job 27:13 - King James Version

This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

Job 27:13 - La Biblia de las Americas

Esta es la porciòn de parte de Dios para el hombre impìo,
y la herencia que los tiranos reciben del Todopoderoso.

Job 27:13 - The Message

"I’ll quote your own words back to you:   "’This is how God treats the wicked,
   this is what evil people can expect from God Almighty:
Their children—all of them—will die violent deaths;
   they’ll never have enough bread to put on the table.
They’ll be wiped out by the plague,
   and none of the widows will shed a tear when they’re gone.
Even if they make a lot of money
   and are resplendent in the latest fashions,
It’s the good who will end up wearing the clothes
   and the decent who will divide up the money.
They build elaborate houses
   that won’t survive a single winter.
They go to bed wealthy
   and wake up poor.
Terrors pour in on them like flash floods—
   a tornado snatches them away in the middle of the night,
A cyclone sweeps them up—gone!
   Not a trace of them left, not even a footprint.
Catastrophes relentlessly pursue them;
   they run this way and that, but there’s no place to hide—
Pummeled by the weather,
   blown to kingdom come by the storm.’"

Job 27:13 - New American Standard Bible

"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance {which} tyrants receive from the Almighty.

Job 27:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Esta es la porciòn de parte de Dios para el hombre impìo,
Y la herencia que los tiranos reciben del Todopoderoso.

Job 27:13 - World English Bible

"This is the portion of a wicked man with God, The heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

Job 27:13 - Young's Living Translation

This [is] the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.

Job 27:13 - Additional Comments

Comments are closed.