Job 3:9

Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:

Translations

Let the stars of the early dawn of that day be dark; let [the morning] look in vain for the light, nor let it behold the day's dawning,

Let the stars of the twilight thereof be dark: Let it look for light, but have none; Neither let it behold the eyelids of the morning:

Let its morning stars be dark; let it be looking for light, but may it not have any; let it not see the eyes of the dawn.

Let the stars of its twilight be dark; let it wait for light, and have none, neither let it see the eyelids of the dawn:

Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light, but have none, nor see the eyelids of the morning,

Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:

Oscurézcanse las estrellas de su alba;
que espere la luz mas no la tenga,
que tampoco vea el rayar de la aurora;

"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;

Oscurézcanse las estrellas de su alba;
Que espere la luz pero no la tenga,
Que tampoco vea el rayar de la aurora;

Let the stars of the twilight of it be dark. Let it look for light, but have none, Neither let it see the eyelids of the morning,

Let the stars of its twilight be dark, Let it wait for light, and there is none, And let it not look on the eyelids of the dawn.

Comments are closed.