Job 30:12

King James Version (KJV)

Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

Translations

Job 30:12 - Amplified Bible

On my right hand rises the rabble brood; they jostle me {and} push away my feet, and they cast up against me their ways of destruction [like an advancing army].

Job 30:12 - American Standard Version

Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.

Job 30:12 - Bible in Basic English

The lines of his men of war put themselves in order, and make high their ways of destruction against me:

Job 30:12 - Darby Bible

At [my] right hand rise the young brood; they push away my feet, and raise up against me their pernicious ways;

Job 30:12 - English Standard Version

On my right hand the rabble rise; they push away my feet; they cast up against me their ways of destruction.

Job 30:12 - King James Version

Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

Job 30:12 - La Biblia de las Americas

A mi derecha se levanta el populacho (Posiblemente, renuevo o prole),
arrojan lazos a mis pies
y preparan contra mì sus caminos de destrucciòn.

Job 30:12 - The Message

Job 30:12 - New American Standard Bible

"On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.

Job 30:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A mi derecha se levanta el populacho,
Arrojan lazos a mis pies
Y preparan contra mì sus caminos de destrucciòn.

Job 30:12 - World English Bible

On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.

Job 30:12 - Young's Living Translation

On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.

Job 30:12 - Additional Comments

Comments are closed.