Job 30:15
King James Version (KJV)
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Translations
Job 30:15 - Amplified Bible
Terrors are turned upon me; my honor {and} reputation they chase away like the wind, and my welfare has passed away as a cloud.
Job 30:15 - American Standard Version
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
Job 30:15 - Bible in Basic English
Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.
Job 30:15 - Darby Bible
Terrors are turned against me; they pursue mine honour as the wind; and my welfare is passed away like a cloud.
Job 30:15 - English Standard Version
Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud.
Job 30:15 - King James Version
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Job 30:15 - La Biblia de las Americas
Contra mì se vuelven los terrores,
como el viento persiguen mi honor,
y como nube se ha disipado mi prosperidad.
Job 30:15 - The Message
Job 30:15 - New American Standard Bible
"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
Job 30:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Contra mì se vuelven los terrores,
Como el viento persiguen mi honor,
Y como nube se ha disipado mi prosperidad.
Job 30:15 - World English Bible
Terrors are turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
Job 30:15 - Young's Living Translation
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.
Job 30:15 - Additional Comments
Comments are closed.