Job 30:16

King James Version (KJV)

And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

Translations

Job 30:16 - Amplified Bible

And now my life is poured out within me; the days of affliction have gripped me.

Job 30:16 - American Standard Version

And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.

Job 30:16 - Bible in Basic English

But now my soul is turned to water in me, days of trouble overtake me:

Job 30:16 - Darby Bible

And now my soul is poured out in me; days of affliction have taken hold upon me.

Job 30:16 - English Standard Version

"And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me.

Job 30:16 - King James Version

And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

Job 30:16 - La Biblia de las Americas

Y ahora en mì se derrama mi alma;
dìas de aflicciòn se han apoderado de mì.

Job 30:16 - The Message

"And now my life drains out,
   as suffering seizes and grips me hard.
Night gnaws at my bones;
   the pain never lets up.
I am tied hand and foot, my neck in a noose.
   I twist and turn.
Thrown facedown in the muck,
   I’m a muddy mess, inside and out.

Job 30:16 - New American Standard Bible

"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.

Job 30:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ahora en mì se derrama mi alma;
Dìas de aflicciòn se han apoderado de mì.

Job 30:16 - World English Bible

"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.

Job 30:16 - Young's Living Translation

And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.

Job 30:16 - Additional Comments

Comments are closed.