Job 30:24

King James Version (KJV)

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Translations

Job 30:24 - Amplified Bible

However, does not one falling in a heap of ruins stretch out his hand? Or in his calamity will he not therefore cry for help?

Job 30:24 - American Standard Version

Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Job 30:24 - Bible in Basic English

Has not my hand been stretched out in help to the poor? have I not been a saviour to him in his trouble?

Job 30:24 - Darby Bible

Indeed, no prayer [availeth] when he stretcheth out [his] hand: though they cry when he destroyeth.

Job 30:24 - English Standard Version

"Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand, and in his disaster cry for help?

Job 30:24 - King James Version

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Job 30:24 - La Biblia de las Americas

Sin embargo ¿no extiende la mano el que está en un montòn de ruinas,
cuando clama en su calamidad?

Job 30:24 - The Message

"What did I do to deserve this?
   Did I ever hit anyone who was calling for help?
Haven’t I wept for those who live a hard life,
   been heartsick over the lot of the poor?
But where did it get me?
   I expected good but evil showed up.
   I looked for light but darkness fell.
My stomach’s in a constant churning, never settles down.
   Each day confronts me with more suffering.
I walk under a black cloud. The sun is gone.
   I stand in the congregation and protest.
I howl with the jackals,
   I hoot with the owls.
I’m black-and-blue all over,
   burning up with fever.
My fiddle plays nothing but the blues;
   my mouth harp wails laments."

Job 30:24 - New American Standard Bible

"Yet does not one in a heap of ruins stretch out {his} hand, Or in his disaster therefore cry out for help?

Job 30:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sin embargo ¿no extiende la mano el que está en un montòn de ruinas,
Cuando clama en su calamidad?

Job 30:24 - World English Bible

"However doesn`t one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Job 30:24 - Young's Living Translation

Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety.

Job 30:24 - Additional Comments

Comments are closed.