Job 31:31

King James Version (KJV)

If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

Translations

Job 31:31 - Amplified Bible

[Just ask] if the men of my tent will not say, Who can find one in need who has not been satisfied with food he gave them?--

Job 31:31 - American Standard Version

If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat?

Job 31:31 - Bible in Basic English

If the men of my tent did not say, Who has not had full measure of his meat?

Job 31:31 - Darby Bible

If the men of my tent said not, Who shall find one that hath not been satisfied with his meat? --

Job 31:31 - English Standard Version

if the men of my tent have not said, "Who is there that has not been filled with his meat?"

Job 31:31 - King James Version

If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

Job 31:31 - La Biblia de las Americas

¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda:
"¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne?"

Job 31:31 - The Message

"Didn’t those who worked for me say,
   ’He fed us well. There were always second helpings’?
And no stranger ever had to spend a night in the street;
   my doors were always open to travelers.
Did I hide my sin the way Adam did,
   or conceal my guilt behind closed doors
Because I was afraid what people would say,
   fearing the gossip of the neighbors so much
That I turned myself into a recluse?
   You know good and well that I didn’t.

 

Job 31:31 - New American Standard Bible

"Have the men of my tent not said, `Who can find one who has not been satisfied with his meat'?

Job 31:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda:
'¿Quién puede hallar a alguien que no se haya saciado con su carne?'

Job 31:31 - World English Bible

If the men of my tent have not said, `Who can find one who has not been filled with his meat?`

Job 31:31 - Young's Living Translation

If not -- say ye, O men of my tent, `O that we had of his flesh, we are not satisfied.`

Job 31:31 - Additional Comments

Comments are closed.