Job 38:32

Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

Translations

Can you lead forth the signs of the zodiac in their season? Or can you guide [the stars of] the Bear with her young?

Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?

Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?

Dost thou bring forth the constellations each in its season? or dost thou guide the Bear with her sons?

Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?

Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

¿Haces aparecer una constelaciòn a su tiempo,
y conduces la Osa con sus hijos?

"Can you lead forth a constellation in its season, And guide the Bear with her satellites?

¿Haces aparecer una constelaciòn a su tiempo,
Y conduces (las estrellas de) la Osa con sus hijos?

Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?

Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?

Comments are closed.