Job 39:20

Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

Translations

Was it you [Job] who made him to leap like a locust? The majesty of his [snorting] nostrils is terrible.

Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible.

Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?

Dost thou make him to leap as a locust? His majestic snorting is terrible.

Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrifying.

Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

¿Le haces saltar como la langosta?
Terrible es su formidable resoplido;

"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.

¿Le haces saltar como la langosta?
Terrible es su formidable resoplido;

Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.

Dost thou cause him to rush as a locust? The majesty of his snorting [is] terrible.

Comments are closed.