Job 39:19

King James Version (KJV)

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Translations

Job 39:19 - Amplified Bible

Have you given the horse his might? Have you clothed his neck with quivering {and} a shaking mane?

Job 39:19 - American Standard Version

Hast thou given the horse his might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?

Job 39:19 - Bible in Basic English

Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?

Job 39:19 - Darby Bible

Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane?

Job 39:19 - English Standard Version

"Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with a mane?

Job 39:19 - King James Version

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Job 39:19 - La Biblia de las Americas

¿Das tù al caballo su fuerza?
¿Revistes su cuello de crines?

Job 39:19 - The Message

"Are you the one who gave the horse his prowess
   and adorned him with a shimmering mane?
Did you create him to prance proudly
   and strike terror with his royal snorts?
He paws the ground fiercely, eager and spirited,
   then charges into the fray.
He laughs at danger, fearless,
   doesn’t shy away from the sword.
The banging and clanging
   of quiver and lance don’t faze him.
He quivers with excitement, and at the trumpet blast
   races off at a gallop.
At the sound of the trumpet he neighs mightily,
   smelling the excitement of battle from a long way off,
   catching the rolling thunder of the war cries.

 

Job 39:19 - New American Standard Bible

"Do you give the horse {his} might? Do you clothe his neck with a mane?

Job 39:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Das tù al caballo su fuerza?
¿Revistes su cuello de crines?

Job 39:19 - World English Bible

"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?

Job 39:19 - Young's Living Translation

Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck [with] a mane?

Job 39:19 - Additional Comments

Comments are closed.