Job 39:24

He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Translations

[He seems in running to] devour the ground with fierceness and rage; neither can he stand still at the sound of the [war] trumpet.

He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

Shaking with passion, he is biting the earth; he is not able to keep quiet at the sound of the horn;

He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet:

With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.

He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Con ìmpetu y furor corre sobre la tierra;
y no se está quieto al sonido de la trompeta.

"With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.

Con ìmpetu y furor corre sobre la tierra;
Y no se está quieto al sonido de la trompeta.

He eats up the ground with fierceness and rage, Neither does he stand still at the sound of the trumpet.

With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.

Comments are closed.