Job 39:25

King James Version (KJV)

He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Translations

Job 39:25 - Amplified Bible

As often as the trumpet sounds he says, Ha, ha! And he smells the battle from afar, the thunder of the captains, and the shouting.

Job 39:25 - American Standard Version

As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.

Job 39:25 - Bible in Basic English

When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.

Job 39:25 - Darby Bible

At the noise of the trumpets he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Job 39:25 - English Standard Version

When the trumpet sounds, he says "Aha!" He smells the battle from afar, the thunder of the captains, and the shouting.

Job 39:25 - King James Version

He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Job 39:25 - La Biblia de las Americas

Cada vez que la trompeta suena, como que dice: "¡Ea!",
y desde lejos olfatea la batalla,
las voces atronadoras de los capitanes y el grito de guerra.

Job 39:25 - The Message

Job 39:25 - New American Standard Bible

"As often as the trumpet {sounds} he says, `Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.

Job 39:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cada vez que la trompeta suena, como que dice: '¡Ea!'
Y desde lejos olfatea la batalla,
Las voces atronadoras de los capitanes y el grito de guerra.

Job 39:25 - World English Bible

As often as the trumpet sounds he snorts, `Aha!` He smells the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.

Job 39:25 - Young's Living Translation

Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.

Job 39:25 - Additional Comments

Comments are closed.