Job 41:25

When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

Translations

When [the crocodile] raises himself up, the mighty are afraid; because of terror {and} the crashing they are beside themselves.

When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.

When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.

When he raises himself up the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.

When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan;
a causa del estruendo quedan confundidos.

"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.

Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan;
A causa del estruendo quedan confundidos.

When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.

From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.

Comments are closed.