Job 6:4

King James Version (KJV)

For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

Translations

Job 6:4 - Amplified Bible

[But it is] because the arrows of the Almighty are within me, the poison which my spirit drinks up; the terrors of God set themselves in array against me.

Job 6:4 - American Standard Version

For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.

Job 6:4 - Bible in Basic English

For the arrows of the Ruler of all are present with me, and their poison goes deep into my spirit: his army of fears is put in order against me.

Job 6:4 - Darby Bible

For the arrows of the Almighty are within me, their poison drinketh up my spirit: the terrors of +God are arrayed against me.

Job 6:4 - English Standard Version

For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.

Job 6:4 - King James Version

For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

Job 6:4 - La Biblia de las Americas

Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mì,
cuyo veneno bebe mi espìritu,
y contra mì se juntan los terrores de Dios.

Job 6:4 - The Message

Job 6:4 - New American Standard Bible

"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.

Job 6:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque las flechas del Todopoderoso (Shaddai) están clavadas en mì,
Cuyo veneno bebe mi espìritu;
Contra mì se juntan los terrores de Dios.

Job 6:4 - World English Bible

For the arrows of the Almighty are within me, My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.

Job 6:4 - Young's Living Translation

For arrows of the Mighty [are] with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves [for] me!

Job 6:4 - Additional Comments

Who was the one who brought the calamity on Job? Satan. Yet Job described the afflictions as the arrows of God and the terrors of God.

Comments are closed.