Job 6:5

King James Version (KJV)

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Translations

Job 6:5 - Amplified Bible

Does the wild ass bray when it has grass? Or does the ox low over its fodder?

Job 6:5 - American Standard Version

Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

Job 6:5 - Bible in Basic English

Does the ass of the fields give out his voice when he has grass? or does the ox make sounds over his food?

Job 6:5 - Darby Bible

Doth the wild ass bray by the grass? loweth an ox over his fodder?

Job 6:5 - English Standard Version

Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?

Job 6:5 - King James Version

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Job 6:5 - La Biblia de las Americas

¿Acaso rebuzna el asno montés junto a su hierba,
o muge el buey junto a su forraje?

Job 6:5 - The Message

Job 6:5 - New American Standard Bible

"Does the wild donkey bray over {his} grass, Or does the ox low over his fodder?

Job 6:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Acaso rebuzna el asno montés junto a su hierba,
O muge el buey junto a su forraje?

Job 6:5 - World English Bible

Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

Job 6:5 - Young's Living Translation

Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender?

Job 6:5 - Additional Comments

When do animals complain? Not when they are well fed, but when they are afflicted. Job is saying his complaints in difficult are natural, as seen in nature.
He is also saying to Eliphaz it is natural you aren't complaining, for you are not having this trouble - but he would be vocal if afflicted, too!

Comments are closed.