Job 6:7

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

Translations

[These afflictions] my soul refuses to touch! Such things are like diseased food to me [sickening and repugnant]!

My soul refuseth to touch them; They are as loathsome food to me.

My soul has no desire for such things, they are as disease in my food.

What my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food.

My appetite refuses to touch them; they are as food that is loathsome to me.

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

Mi alma se niega a tocar estas cosas;
son para mì alimento repugnante.

"My soul refuses to touch {them;} They are like loathsome food to me.

Mi alma se niega a tocar estas cosas;
Son alimento repugnante para mì.

My soul refuses to touch them; They are as loathsome food to me.

My soul is refusing to touch! They [are] as my sickening food.

Comments are closed.