Job 7:5

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

Translations

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and has become loathsome, {and} it closes up and breaks out afresh.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.

My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.

My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra;
mi piel se endurece y supura.

"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.

Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra;
Mi piel se endurece y supura.

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

Clothed hath been my flesh [with] worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,

Comments are closed.