Joel 1:15

King James Version (KJV)

Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Translations

Joel 1:15 - Amplified Bible

Alas for the day! For the day of [the judgment of] the Lord is at hand, and as a destructive tempest from the Almighty will it come.

Joel 1:15 - American Standard Version

Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Joel 1:15 - Bible in Basic English

Sorrow for the day! for the day of the Lord is near, and as destruction from the Ruler of all it will come.

Joel 1:15 - Darby Bible

Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Joel 1:15 - English Standard Version

Alas for the day! For the day of the Lord is near, and as destruction from the Almighty it comes.

Joel 1:15 - King James Version

Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Joel 1:15 - La Biblia de las Americas

¡Ay de ese dìa!
Porque está cerca el dìa del SEÑOR,
y vendrá como destrucciòn del Todopoderoso (Heb., Shaddai).

Joel 1:15 - The Message

What a day! Doomsday!
   God’s Judgment Day has come.
The Strong God has arrived.
   This is serious business!
Food is just a memory at our tables,
   as are joy and singing from God’s Sanctuary.
The seeds in the field are dead,
   barns deserted,
Grain silos abandoned.
   Who needs them? The crops have failed!
The farm animals groan—oh, how they groan!
   The cattle mill around.
There’s nothing for them to eat.
   Not even the sheep find anything.

Joel 1:15 - New American Standard Bible

Alas for the day! For the day of the LORD is near, And it will come as destruction from the Almighty.

Joel 1:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Ay de ese dìa!
Porque está cerca el dìa del SEÑOR,
Y vendrá como destrucciòn del Todopoderoso (Shaddai).

Joel 1:15 - World English Bible

Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, And it will come as destruction from the Almighty.

Joel 1:15 - Young's Living Translation

And cry unto Jehovah, `Alas for the day! For near [is] a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.

Joel 1:15 - Additional Comments

Comments are closed.