Joel 1:17

King James Version (KJV)

The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

Translations

Joel 1:17 - Amplified Bible

The seed [grain] rots {and} shrivels under the clods, the garners are desolate {and} empty, the barns are in ruins because the grain has failed.

Joel 1:17 - American Standard Version

The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.

Joel 1:17 - Bible in Basic English

The grains have become small and dry under the spade; the store-houses are made waste, the grain-stores are broken down; for the grain is dry and dead.

Joel 1:17 - Darby Bible

The seeds are rotten under their clods, the granaries are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

Joel 1:17 - English Standard Version

The seed shrivels under the clods; the storehouses are desolate; the granaries are torn down because the grain has dried up.

Joel 1:17 - King James Version

The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

Joel 1:17 - La Biblia de las Americas

Las semillas se han secado bajo los terrones;
los almacenes han sido asolados,
los graneros derribados
porque se secò el grano.

Joel 1:17 - The Message

Joel 1:17 - New American Standard Bible

The seeds shrivel under their clods; The storehouses are desolate, The barns are torn down, For the grain is dried up.

Joel 1:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Las semillas se han secado bajo los terrones;
Los almacenes han sido asolados,
Los graneros derribados
Porque se secò el grano.

Joel 1:17 - World English Bible

The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.

Joel 1:17 - Young's Living Translation

Rotted have scattered things under their clods, Desolated have been storehouses, Broken down have been granaries, For withered hath the corn.

Joel 1:17 - Additional Comments

Comments are closed.