Joel 1:8

King James Version (KJV)

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Translations

Joel 1:8 - Amplified Bible

Lament like a virgin [bride] girded with sackcloth for the husband of her youth [who has died].

Joel 1:8 - American Standard Version

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Joel 1:8 - Bible in Basic English

Make sounds of grief like a virgin dressed in haircloth for the husband of her early years.

Joel 1:8 - Darby Bible

Wail like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Joel 1:8 - English Standard Version

Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth.

Joel 1:8 - King James Version

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Joel 1:8 - La Biblia de las Americas

Laméntate como virgen ceñida de cilicio
por el esposo de su juventud.

Joel 1:8 - The Message

Weep like a young virgin dressed in black,
   mourning the loss of her fiancé.
Without grain and grapes,
   worship has been brought to a standstill
   in the Sanctuary of God.
The priests are at a loss.
   God’s ministers don’t know what to do.
The fields are sterile.
   The very ground grieves.
The wheat fields are lifeless,
   vineyards dried up, olive oil gone.

Joel 1:8 - New American Standard Bible

Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.

Joel 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Laméntate como virgen ceñida de cilicio
Por el esposo de su juventud.

Joel 1:8 - World English Bible

Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!

Joel 1:8 - Young's Living Translation

Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.

Joel 1:8 - Additional Comments

Comments are closed.