Joel 1:7

King James Version (KJV)

He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Translations

Joel 1:7 - Amplified Bible

It has laid waste My vine [symbol of God's people] and barked {and} broken My fig tree; it has made them completely bare and thrown them down; their branches are made white.

Joel 1:7 - American Standard Version

He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Joel 1:7 - Bible in Basic English

By him my vine is made waste and my fig-tree broken: he has taken all its fruit and sent it down to the earth; its branches are made white.

Joel 1:7 - Darby Bible

He hath made my vine a desolation, and barked my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it away: its branches are made white.

Joel 1:7 - English Standard Version

It has laid waste my vine and splintered my fig tree; it has stripped off their bark and thrown it down; their branches are made white.

Joel 1:7 - King James Version

He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Joel 1:7 - La Biblia de las Americas

Ha hecho de mi vid una desolaciòn,
y astillas de mi higuera.
Del todo las ha descortezado y derribado;
sus sarmientos se han vuelto blancos.

Joel 1:7 - The Message

Joel 1:7 - New American Standard Bible

It has made my vine a waste And my fig tree splinters. It has stripped them bare and cast {them} away; Their branches have become white.

Joel 1:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ha hecho de mi vid una desolaciòn,
Y astillas de mi higuera.
Del todo las ha descortezado y derribado;
Sus ramas se han vuelto blancas.

Joel 1:7 - World English Bible

He has laid my vine waste, And stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

Joel 1:7 - Young's Living Translation

It hath made my vine become a desolation, And my fig-tree become a chip, It hath made it thoroughly bare, and hath cast down, Made white have been its branches.

Joel 1:7 - Additional Comments

Comments are closed.