Joel 2:1

King James Version (KJV)

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

Translations

Joel 2:1 - Amplified Bible

BLOW THE trumpet in Zion; sound an alarm on My holy Mount [Zion]. Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of [the judgment of] the Lord is coming; it is close at hand

Joel 2:1 - American Standard Version

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;

Joel 2:1 - Bible in Basic English

Let the horn be sounded in Zion, and a war-cry in my holy mountain; let all the people of the land be troubled: for the day of the Lord is coming;

Joel 2:1 - Darby Bible

Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is at hand;

Joel 2:1 - English Standard Version

Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the Lord is coming; it is near,

Joel 2:1 - King James Version

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

Joel 2:1 - La Biblia de las Americas

Tocad trompeta en Sion,
y sonad alarma en mi santo monte.
Tiemblen todos los habitantes de la tierra,
porque viene el dìa del SEÑOR,
porque está cercano;

Joel 2:1 - The Message

Blow the ram’s horn trumpet in Zion! Trumpet the alarm on my holy mountain!
Shake the country up!
   God’s Judgment’s on its way—the Day’s almost here!
A black day! A Doomsday!
   Clouds with no silver lining!
Like dawn light moving over the mountains,
   a huge army is coming.
There’s never been anything like it
   and never will be again.
Wildfire burns everything before this army
   and fire licks up everything in its wake.
Before it arrives, the country is like the Garden of Eden.
   When it leaves, it is Death Valley.
   Nothing escapes unscathed.

Joel 2:1 - New American Standard Bible

Blow a trumpet in Zion, And sound an alarm on My holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of the LORD is coming; Surely it is near,

Joel 2:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Toquen trompeta en Sion,
Y suenen alarma en Mi santo monte.
Tiemblen todos los habitantes de la tierra,
Porque viene el dìa del SEÑOR;
Ciertamente está cercano,

Joel 2:1 - World English Bible

Blow you the trumpet in Zion, And sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of Yahweh comes, For it is close at hand:

Joel 2:1 - Young's Living Translation

Blow ye a trumpet in Zion, And shout ye in My holy hill, Tremble do all inhabitants of the earth, For coming is the day of Jehovah, for [it is] near!

Joel 2:1 - Additional Comments

Comments are closed.