Joel 2:12

King James Version (KJV)

Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Translations

Joel 2:12 - Amplified Bible

Therefore also now, says the Lord, turn {and} keep on coming to Me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning [until every hindrance is removed and the broken fellowship is restored].

Joel 2:12 - American Standard Version

Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Joel 2:12 - Bible in Basic English

But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow:

Joel 2:12 - Darby Bible

Yet even now, saith Jehovah, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning;

Joel 2:12 - English Standard Version

"Yet even now," declares the Lord, "return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;

Joel 2:12 - King James Version

Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Joel 2:12 - La Biblia de las Americas

Aun ahora -declara el SEÑOR-
volved a mì de todo corazòn,
con ayuno, llanto y lamento.

Joel 2:12 - The Message

But there’s also this, it’s not too late—
   God’s personal Message!—
"Come back to me and really mean it!
   Come fasting and weeping, sorry for your sins!"

Joel 2:12 - New American Standard Bible

"Yet even now," declares the LORD, "Return to Me with all your heart, And with fasting, weeping and mourning;

Joel 2:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Aun ahora," declara el SEÑOR
"vuelvan a Mì de todo corazòn,
Con ayuno, llanto y lamento.

Joel 2:12 - World English Bible

"Yet even now," says Yahweh, "turn to me with all your heart, And with fasting, and with weeping, and with mourning."

Joel 2:12 - Young's Living Translation

And also now -- an affirmation of Jehovah, Turn ye back unto Me with all your heart, And with fasting, and with weeping, And with lamentation.

Joel 2:12 - Additional Comments

Comments are closed.