John 1:15
King James Version (KJV)
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
Translations
John 1:15 - Amplified Bible
John testified about Him and cried out, This was He of Whom I said, He Who comes after me has priority over me, for He was before me. [He takes rank above me, for He existed before I did. He has advanced before me, because He is my Chief.]
John 1:15 - American Standard Version
John beareth witness of him, and crieth, saying, This was he of whom I said, He that cometh after me is become before me: for he was before me.
John 1:15 - Bible in Basic English
John gave witness about him, crying, This is he of whom I said, He who is coming after me is put over me because he was in existence before me.
John 1:15 - Darby Bible
(John bears witness of him, and he has cried, saying, This was he of whom I said, He that comes after me is preferred before me, for he was before me;)
John 1:15 - English Standard Version
(John bore witness about him, and cried out, "This was he of whom I said, "He who comes after me ranks before me, because he was before me."")
John 1:15 - King James Version
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
John 1:15 - La Biblia de las Americas
Juan dio* testimonio de El y clamò, diciendo: Este era del que yo decìa: "El que viene después de mì, es antes de mì, porque era primero que yo."
John 1:15 - The Message
John pointed him out and called, "This is the One! The One I told you was coming after me but in fact was ahead of me. He has always been ahead of me, has always had the first word."
John 1:15 - New American Standard Bible
John *testified about Him and cried out, saying, "This was He of whom I said, `He who comes after me has a higher rank than I, for He existed before me."'
John 1:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Juan dio testimonio de El y clamò: "Este era del que yo decìa: 'El que viene después de mì, es antes de mì (tiene un rango más elevado que yo), porque era primero que yo.'"
John 1:15 - World English Bible
John testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, `He who comes after me has surpassed me, for he was before me.`"
John 1:15 - Young's Living Translation
John doth testify concerning him, and hath cried, saying, `This was he of whom I said, He who after me is coming, hath come before me, for he was before me;`
John 1:15 - Additional Comments
Comments are closed.