John 1:48

King James Version (KJV)

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

Translations

John 1:48 - Amplified Bible

Nathanael said to Jesus, How do You know me? [How is it that You know these things about me?] Jesus answered him, Before [ever] Philip called you, when you were still under the fig tree, I saw you.

John 1:48 - American Standard Version

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

John 1:48 - Bible in Basic English

Nathanael said to him, Where did you get knowledge of me? In answer Jesus said, Before Philip was talking with you, while you were still under the fig-tree, I saw you.

John 1:48 - Darby Bible

Nathanael says to him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig-tree, I saw thee.

John 1:48 - English Standard Version

Nathanael said to him, "How do you know me?" Jesus answered him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."

John 1:48 - King James Version

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

John 1:48 - La Biblia de las Americas

Natanael le dijo*: ¿Còmo es que me conoces? Jesùs le respondiò y le dijo: Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.

John 1:48 - The Message

Nathanael said, "Where did you get that idea? You don’t know me."   Jesus answered, "One day, long before Philip called you here, I saw you under the fig tree."

John 1:48 - New American Standard Bible

Nathanael *said to Him, "How do You know me?" Jesus answered and said to him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."

John 1:48 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Natanael Le preguntò: "¿Còmo es que me conoces?". Jesùs le respondiò: "Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi."

John 1:48 - World English Bible

Nathanael says to him, "How do you know me?" Jesus answered him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."

John 1:48 - Young's Living Translation

Nathanael saith to him, `Whence me dost thou know?` Jesus answered and said to him, `Before Philip`s calling thee -- thou being under the fig-tree -- I saw thee.`

John 1:48 - Additional Comments

Comments are closed.