John 11:29

King James Version (KJV)

As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

Translations

John 11:29 - Amplified Bible

When she heard this, she sprang up quickly and went to Him.

John 11:29 - American Standard Version

And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.

John 11:29 - Bible in Basic English

And Mary, hearing this, got up quickly and went to him.

John 11:29 - Darby Bible

She, when she heard [that], rises up quickly and comes to him.

John 11:29 - English Standard Version

And when she heard it, she rose quickly and went to him.

John 11:29 - King James Version

As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

John 11:29 - La Biblia de las Americas

Tan pronto como ella lo oyò, se levantò* rápidamente y fue hacia El.

John 11:29 - The Message

The moment she heard that, she jumped up and ran out to him. Jesus had not yet entered the town but was still at the place where Martha had met him. When her sympathizing Jewish friends saw Mary run off, they followed her, thinking she was on her way to the tomb to weep there. Mary came to where Jesus was waiting and fell at his feet, saying, "Master, if only you had been here, my brother would not have died."

John 11:29 - New American Standard Bible

And when she heard it, she *got up quickly and was coming to Him.

John 11:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tan pronto como ella lo oyò, se levantò rápidamente y fue hacia El.

John 11:29 - World English Bible

She, when she heard this, arose quickly, and went to him.

John 11:29 - Young's Living Translation

she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;

John 11:29 - Additional Comments

First Martha, now Mary leaves the mourners to meet Jesus. She didn't worry about how appropriate it was to leave the mourners behind. Again (as when she didn't help Martha with the cleaning, in Luke 10:38-40), she forgot the circumstances around her, and focused solely on Jesus.

Comments are closed.