John 11:28

King James Version (KJV)

And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

Translations

John 11:28 - Amplified Bible

After she had said this, she went back and called her sister Mary, privately whispering to her, The Teacher is close at hand and is asking for you.

John 11:28 - American Standard Version

And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is her, and calleth thee.

John 11:28 - Bible in Basic English

And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has sent for you.

John 11:28 - Darby Bible

And having said this, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The teacher is come and calls thee.

John 11:28 - English Standard Version

When she had said this, she went and called her sister Mary, saying in private, "The Teacher is here and is calling for you."

John 11:28 - King James Version

And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

John 11:28 - La Biblia de las Americas

Y habiendo dicho esto, se fue y llamò a su hermana Marìa, diciéndole en secreto: El Maestro está aquì, y te llama.

John 11:28 - The Message

After saying this, she went to her sister Mary and whispered in her ear, "The Teacher is here and is asking for you."

John 11:28 - New American Standard Bible

When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."

John 11:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Habiendo dicho esto, Marta se fue y llamò a su hermana Marìa, diciéndole en secreto: "El Maestro está aquì, y te llama."

John 11:28 - World English Bible

When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."

John 11:28 - Young's Living Translation

And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;`

John 11:28 - Additional Comments

Martha hurried ahead of Jesus and the disciples, to see Mary. Note that in vs. 30 Jesus was not yet in the town, and had stopped traveling.
Jesus must have inquired of Mary, when all He saw was Martha coming to greet Him.

Comments are closed.