John 11:33

King James Version (KJV)

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.

Translations

John 11:33 - Amplified Bible

When Jesus saw her sobbing, and the Jews who came with her [also] sobbing, He was deeply moved in spirit and troubled. [He chafed in spirit and sighed and was disturbed.]

John 11:33 - American Standard Version

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

John 11:33 - Bible in Basic English

And when Jesus saw her weeping, and saw the Jews weeping who came with her, his spirit was moved and he was troubled,

John 11:33 - Darby Bible

Jesus therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, was deeply moved in spirit, and was troubled,

John 11:33 - English Standard Version

When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, he was deeply moved in his spirit and greatly troubled.

John 11:33 - King James Version

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.

John 11:33 - La Biblia de las Americas

Y cuando Jesùs la vio llorando, y a los judìos que vinieron con ella llorando también, se conmoviò profundamente en el espìritu, y se entristeciò,

John 11:33 - The Message

When Jesus saw her sobbing and the Jews with her sobbing, a deep anger welled up within him. He said, "Where did you put him?"

John 11:33 - New American Standard Bible

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her {also} weeping, He was deeply moved in spirit and was troubled,

John 11:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y cuando Jesùs la vio llorando, y a los Judìos que vinieron con ella llorando también, se conmoviò profundamente en el espìritu, y se entristeciò.

John 11:33 - World English Bible

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

John 11:33 - Young's Living Translation

Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, did groan in the spirit, and troubled himself, and he said,

John 11:33 - Additional Comments

Some say at this point Jesus was concerned with mankind, but I think His troubled spirit was the same in our sprit when we are with someone in great pain -- we feel pain with them. Jesus, so much so that he wept (vs. 35).

Comments are closed.