John 11:41

King James Version (KJV)

Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.

Translations

John 11:41 - Amplified Bible

So they took away the stone. And Jesus lifted up His eyes and said, Father, I thank You that You have heard Me.

John 11:41 - American Standard Version

So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.

John 11:41 - Bible in Basic English

So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.

John 11:41 - Darby Bible

They took therefore the stone away. And Jesus lifted up his eyes on high and said, Father, I thank thee that thou hast heard me;

John 11:41 - English Standard Version

So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, "Father, I thank you that you have heard me.

John 11:41 - King James Version

Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.

John 11:41 - La Biblia de las Americas

Entonces quitaron la piedra. Jesùs alzò los ojos a lo alto, y dijo: Padre, te doy gracias porque me has oìdo.

John 11:41 - The Message

Then, to the others, "Go ahead, take away the stone."   They removed the stone. Jesus raised his eyes to heaven and prayed, "Father, I’m grateful that you have listened to me. I know you always do listen, but on account of this crowd standing here I’ve spoken so that they might believe that you sent me."

John 11:41 - New American Standard Bible

So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, "Father, I thank You that You have heard Me.

John 11:41 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces quitaron la piedra. Jesùs alzò los ojos, y dijo: "Padre, Te doy gracias porque Me has oìdo.

John 11:41 - World English Bible

So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, "Father, I thank you that you listened to me.

John 11:41 - Young's Living Translation

They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, `Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;

John 11:41 - Additional Comments

Jesus already knew that Lazarus would rise, and that God had heard Him. Interesting that Jesus did not actually raise Lazarus from the dead, but God did based on Jesus' prayer.

Comments are closed.