John 13:21

King James Version (KJV)

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

Translations

John 13:21 - Amplified Bible

After Jesus had said these things, He was troubled (disturbed, agitated) in spirit and said, I assure you, most solemnly I tell you, one of you will deliver Me up [one of you will be false to Me and betray Me]!

John 13:21 - American Standard Version

When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

John 13:21 - Bible in Basic English

When Jesus had said this he was troubled in spirit, and gave witness, saying, Truly I say to you, that one of you will be false to me.

John 13:21 - Darby Bible

Having said these things, Jesus was troubled in spirit, and testified and said, Verily, verily, I say to you, that one of you shall deliver me up.

John 13:21 - English Standard Version

After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, "Truly, truly, I say to you, one of you will betray me."

John 13:21 - King James Version

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

John 13:21 - La Biblia de las Americas

Habiendo dicho Jesùs esto, se angustiò en espìritu, y testificò y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

John 13:21 - The Message

After he said these things, Jesus became visibly upset, and then he told them why. "One of you is going to betray me."

John 13:21 - New American Standard Bible

When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, "Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me."

John 13:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Habiendo dicho Jesùs esto, se angustiò en espìritu, y testificò y dijo: "En verdad les digo que uno de ustedes Me entregará."

John 13:21 - World English Bible

When Jesus had said this, he was troubled in the spirit, and testified, "Most assuredly I tell you that one of you will betray me."

John 13:21 - Young's Living Translation

These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, `Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;`

John 13:21 - Additional Comments

Comments are closed.