John 13:28

King James Version (KJV)

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Translations

John 13:28 - Amplified Bible

But nobody reclining at the table knew why He spoke to him {or} what He meant by telling him this.

John 13:28 - American Standard Version

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

John 13:28 - Bible in Basic English

Now it was not clear to anyone at table why he said this to him.

John 13:28 - Darby Bible

But none of those at table knew why he said this to him;

John 13:28 - English Standard Version

Now no one at the table knew why he said this to him.

John 13:28 - King James Version

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

John 13:28 - La Biblia de las Americas

Pero ninguno de los que estaban sentados a la mesa entendiò por qué le dijo esto.

John 13:28 - The Message

No one around the supper table knew why he said this to him. Some thought that since Judas was their treasurer, Jesus was telling him to buy what they needed for the Feast, or that he should give something to the poor.

John 13:28 - New American Standard Bible

Now no one of those reclining {at the table} knew for what purpose He had said this to him.

John 13:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ninguno de los que estaban sentados a la mesa entendiò por qué le dijo esto.

John 13:28 - World English Bible

Now no man at the table knew why he said this to him.

John 13:28 - Young's Living Translation

and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

John 13:28 - Additional Comments

Comments are closed.