John 13:33

King James Version (KJV)

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

Translations

John 13:33 - Amplified Bible

[Dear] little children, I am to be with you only a little longer. You will look for Me and, as I told the Jews, so I tell you now: you are not able to come where I am going.

John 13:33 - American Standard Version

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

John 13:33 - Bible in Basic English

My dear children, I am only to be with you a little longer. Then you will be looking for me: and as I said to the Jews, so now I say to you, Where I am going you may not come.

John 13:33 - Darby Bible

Children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me; and, as I said to the Jews, Where I go ye cannot come, I say to you also now.

John 13:33 - English Standard Version

Little children, yet a little while I am with you. You will seek me, and just as I said to the Jews, so now I also say to you, "Where I am going you cannot come."

John 13:33 - King James Version

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

John 13:33 - La Biblia de las Americas

Hijitos, estaré con vosotros un poco más de tiempo. Me buscaréis, y como dije a los judìos, ahora también os digo a vosotros: adonde yo voy, vosotros no podéis ir.

John 13:33 - The Message

"Children, I am with you for only a short time longer. You are going to look high and low for me. But just as I told the Jews, I’m telling you: ’Where I go, you are not able to come.’

John 13:33 - New American Standard Bible

~"Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, `Where I am going, you cannot come.'

John 13:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Hijitos, estaré con ustedes un poco más de tiempo. Me buscarán, y como dije a los Judìos, ahora también les digo a ustedes: 'adonde Yo voy, ustedes no pueden ir.'

John 13:33 - World English Bible

Little children, yet a little while I am with you. You will seek me, and as I said to the Jews, `Where I am going, you can`t come,` so now I tell you.

John 13:33 - Young's Living Translation

`Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say [it] now.

John 13:33 - Additional Comments

Amazing that he calls his apostles little children, but he has to teach them all and hold their hand, as we do our children.

Comments are closed.