John 14:17

King James Version (KJV)

Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

Translations

John 14:17 - Amplified Bible

The Spirit of Truth, Whom the world cannot receive (welcome, take to its heart), because it does not see Him or know {and} recognize Him. But you know {and} recognize Him, for He lives with you [constantly] and will be in you.

John 14:17 - American Standard Version

even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.

John 14:17 - Bible in Basic English

Even the Spirit of true knowledge. That Spirit the world is not able to take to its heart because it sees him not and has no knowledge of him: but you have knowledge of him, because he is ever with you and will be in you.

John 14:17 - Darby Bible

the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see him nor know him; but ye know him, for he abides with you, and shall be in you.

John 14:17 - English Standard Version

even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and will be in you.

John 14:17 - King James Version

Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

John 14:17 - La Biblia de las Americas

es decir, el Espìritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sì le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros.

John 14:17 - The Message

John 14:17 - New American Standard Bible

{that is} the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, {but} you know Him because He abides with you and will be in you.

John 14:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

es decir, el Espìritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni Lo ve ni Lo conoce, pero ustedes sì Lo conocen porque mora con ustedes y estará en ustedes.

John 14:17 - World English Bible

-- the Spirit of truth, whom the world can`t receive; for it doesn`t see him, neither knows him. You know him, for he lives with you, and will be in you.

John 14:17 - Young's Living Translation

the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.

John 14:17 - Additional Comments

In the same way that God is truth (Exo 34:6) and Jesus is truth (John 14:6), the third person in the trinity, the Spirit, is also truth.

Comments are closed.