John 14:29

King James Version (KJV)

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

Translations

John 14:29 - Amplified Bible

And now I have told you [this] before it occurs, so that when it does take place you may believe {and} have faith in {and} rely on Me.

John 14:29 - American Standard Version

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

John 14:29 - Bible in Basic English

And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.

John 14:29 - Darby Bible

And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.

John 14:29 - English Standard Version

And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe.

John 14:29 - King James Version

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

John 14:29 - La Biblia de las Americas

Y os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

John 14:29 - The Message

"I’ve told you this ahead of time, before it happens, so that when it does happen, the confirmation will deepen your belief in me. I’ll not be talking with you much more like this because the chief of this godless world is about to attack. But don’t worry—he has nothing on me, no claim on me. But so the world might know how thoroughly I love the Father, I am carrying out my Father’s instructions right down to the last detail.   "Get up. Let’s go. It’s time to leave here."

John 14:29 - New American Standard Bible

~"Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.

John 14:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y se lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, crean.

John 14:29 - World English Bible

Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.

John 14:29 - Young's Living Translation

`And now I have said [it] to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;

John 14:29 - Additional Comments

Comments are closed.