John 14:28

King James Version (KJV)

Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.

Translations

John 14:28 - Amplified Bible

You heard Me tell you, I am going away and I am coming [back] to you. If you [really] loved Me, you would have been glad, because I am going to the Father; for the Father is greater {and} mightier than I am.

John 14:28 - American Standard Version

Ye heard how I said to you, I go away, and I come unto you. If ye loved me, ye would have rejoiced, because I go unto the Father: for the Father is greater than I.

John 14:28 - Bible in Basic English

Keep in mind how I said to you, I go away and come to you again. If you had love for me you would be glad, because I am going to the Father: for the Father is greater than I.

John 14:28 - Darby Bible

Ye have heard that I have said unto you, I go away and I am coming to you. If ye loved me ye would rejoice that I go to the Father, for [my] Father is greater than I.

John 14:28 - English Standard Version

You heard me say to you, "I am going away, and I will come to you." If you loved me, you would have rejoiced, because I am going to the Father, for the Father is greater than I.

John 14:28 - King James Version

Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.

John 14:28 - La Biblia de las Americas

Oìsteis que yo os dije: "Me voy, y vendré a vosotros." Si me amarais, os regocijarìais porque voy al Padre, ya que el Padre es mayor que yo.

John 14:28 - The Message

"You’ve heard me tell you, ’I’m going away, and I’m coming back.’ If you loved me, you would be glad that I’m on my way to the Father because the Father is the goal and purpose of my life.

John 14:28 - New American Standard Bible

~"You heard that I said to you, `I go away, and I will come to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I go to the Father, for the Father is greater than I.

John 14:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Oyeron que les dije: 'Me voy, y vendré a ustedes.' Si Me amaran, se regocijarìan, porque voy al Padre, ya que el Padre es mayor que Yo.

John 14:28 - World English Bible

You heard how I told you, `I go away, and I come to you.` If you loved me, you would have rejoiced, because I said `I am going to my Father;` for the Father is greater than I.

John 14:28 - Young's Living Translation

ye heard that I said to you -- I go away, and I come unto you; if ye did love me, ye would have rejoiced that I said -- I go on to the Father, because my Father is greater than I.

John 14:28 - Additional Comments

Comments are closed.