John 15:22

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.

Translations

If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin [would be blameless]; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.

If I had not come and spoken to them, they had not had sin; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.

Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrìan pecado, pero ahora no tienen excusa por su pecado.

~"If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.

~"Si Yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrìan pecado (culpa), pero ahora no tienen excusa por su pecado.

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.

Comments are closed.