John 15:21

King James Version (KJV)

But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

Translations

John 15:21 - Amplified Bible

But they will do all this to you [inflict all this suffering on you] because of [your bearing] My name {and} on My account, for they do not know {or} understand the One Who sent Me.

John 15:21 - American Standard Version

But all these things will they do unto you for my names sake, because they know not him that sent me.

John 15:21 - Bible in Basic English

They will do all this to you because of my name--because they have no knowledge of him who sent me.

John 15:21 - Darby Bible

But they will do all these things to you on account of my name, because they have not known him that sent me.

John 15:21 - English Standard Version

But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me.

John 15:21 - King James Version

But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

John 15:21 - La Biblia de las Americas

Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me enviò.

John 15:21 - The Message

"They are going to do all these things to you because of the way they treated me, because they don’t know the One who sent me. If I hadn’t come and told them all this in plain language, it wouldn’t be so bad. As it is, they have no excuse. Hate me, hate my Father—it’s all the same. If I hadn’t done what I have done among them, works no one has ever done, they wouldn’t be to blame. But they saw the God-signs and hated anyway, both me and my Father. Interesting—they have verified the truth of their own Scriptures where it is written, ’They hated me for no good reason.’

John 15:21 - New American Standard Bible

~"But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.

John 15:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero todo eso les harán por causa de Mi nombre, porque no conocen a Aquél que Me enviò.

John 15:21 - World English Bible

But all these things will they do to you for my name`s sake, because they don`t know him who sent me.

John 15:21 - Young's Living Translation

but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;

John 15:21 - Additional Comments

Comments are closed.