John 17:1

King James Version (KJV)

These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

Translations

John 17:1 - Amplified Bible

WHEN JESUS had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, Father, the hour has come. Glorify {and} exalt {and} honor {and} magnify Your Son, so that Your Son may glorify {and} extol {and} honor {and} magnify You.

John 17:1 - American Standard Version

These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the son may glorify thee:

John 17:1 - Bible in Basic English

Jesus said these things; then, lifting his eyes to heaven, he said, Father, the time has now come; give glory to your Son, so that the Son may give glory to you:

John 17:1 - Darby Bible

These things Jesus spoke, and lifted up his eyes to heaven and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee;

John 17:1 - English Standard Version

When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you,

John 17:1 - King James Version

These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

John 17:1 - La Biblia de las Americas

Estas cosas hablò Jesùs, y alzando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,

John 17:1 - The Message

Jesus said these things. Then, raising his eyes in prayer, he said:
   Father, it’s time.
   Display the bright splendor of your Son
   So the Son in turn may show your bright splendor.
   You put him in charge of everything human
   So he might give real and eternal life to all in his charge.
   And this is the real and eternal life:
   That they know you,
   The one and only true God,
   And Jesus Christ, whom you sent.
   I glorified you on earth
   By completing down to the last detail
   What you assigned me to do.
   And now, Father, glorify me with your very own splendor,
   The very splendor I had in your presence
   Before there was a world.

John 17:1 - New American Standard Bible

Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, "Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You,

John 17:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Estas cosas hablò Jesùs, y alzando los ojos al cielo, dijo: "Padre, la hora ha llegado; glorifica a Tu Hijo, para que el Hijo Te glorifique a Ti,

John 17:1 - World English Bible

Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;

John 17:1 - Young's Living Translation

These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,

John 17:1 - Additional Comments

This prayer is
o The longest prayer of Jesus recorded
o The end of His earthly ministry
o Looking forward to the building of his church
In verses 1-5 Jesus prays for Himself.

Comments are closed.